Allgemeine Geschäftsbedingungen DTS

1. Deutschland Touristik Service DTS GmbH
Die Deutschland Touristik Service DTS GmbH, Burgallee 6, 38446 Wolfsburg (nachfolgend DTS genannt), ist Herausgeber der HOTELxtra Übernachtungs-Karte. Die HOTELxtra Übernachtungskarte berechtigt zu kostenlosen bzw. vergünstigten Übernachtungen von zwei Personen in einem Doppelzimmer in einem DTS Partner-Hotel. Die Inhaber der HOTELxtra Übernachtungs-Karte können für die gesamte Laufzeit der Karte die unten näher beschriebenen kostenlosen bzw. vergünstigten Übernachtungen in allen Hotels aus dem HOTELxtra Katalog in Anspruch nehmen. Näheres regeln die nachfolgenden Bedingungen.

2. HOTELxtra Karte
Die DTS überlässt dem Kunden eine persönliche HOTELxtra Übernachtungs-Karte. Mit dieser Karte ist der Kunde berechtigt, Urlaub zu vergünstigten Konditionen in allen Hotels zu buchen, die im HOTELxtra Katalog oder auf der HOTELxtra Internetseite enthalten sind. Die Übernachtungen in diesen Hotels sind für den Inhaber der HOTELxtra Übernachtungs-Karte und eine weitere Person im Doppelzimmer grundsätzlich kostenlos. In bestimmten Zeiträumen kann das Hotel hiervon abweichend für jede Übernachtung Aufschläge verlangen. Die Zeiträume und Zuschläge sind bei den jeweiligen Hotels im Katalog und auf der Internetseite angegeben. Für Übernachtungen im Einzelzimmer ist das Hotel berechtigt, einen Zuschlag zu verlangen. Die Vergünstigungen können nur in Anspruch genommen werden, wenn die Buchung über die im Katalog angegebene Reservierungs-Telefonnummer erfolgt und bei der Anreise die HOTELxtra Karte im Hotel vorgezeigt wird. Der Kunde ist verpflichtet, sich ggf. gegenüber dem Hotel auszuweisen. Die HOTELxtra Karte ist nicht übertragbar, wird dem Kunden für die Dauer des Vertrages überlassen und bleibt Eigentum der DTS.

3. Halbpension
Der HOTELxtra Karten-Inhaber ist verpflichtet, die Übernachtung im Hotel inklusive Frühstück und Abendessen (=Halbpension) zu buchen. Die Kosten für die Halbpension sind durch die HOTELxtra Übernachtungs-Karte nicht abgedeckt und sind pro Person und Übernachtung direkt im gebuchten Hotel vor Abreise zu entrichten. Die Preise für die Halbpension sind im HOTELxtra Katalog für das jeweilige Hotel angegeben. Auch bei teilweiser bzw. Nichtinanspruchnahme von Frühstück und/oder Abendessen ist der Übernachtungs-Gast verpflichtet, den Preis für die Halbpension zu zahlen. Zur Abnahme von weiteren Speisen/Getränken oder Hotelleistungen ist der Inhaber der HOTELxtra Karte nicht verpflichtet. Diese werden vom Hotel gesondert berechnet. Die Hotelrechnung für die Halbpension und evtl. Übernachtungszuschläge sind bei Anreise direkt an das Hotel zu zahlen.

4. Hotelbuchung
HOTELxtra Kunden wählen aus allen Hotels des HOTELxtra Katalogs oder der HOTELxtra Internetseite ihr Wunschhotel aus. Die Buchung erfolgt über die im Katalog angegebene Servicenummer direkt mit dem jeweiligen Partnerhotel. Der Beherbergungsvertrag entsteht zwischen dem Übernachtungs-Gast und dem Hotel. DTS tritt nur als Vermittler auf. Da sich die Verfügbarkeit nach der Anzahl der dem Hotel zur Verfügung stehenden freien Zimmer richtet, garantiert DTS keine Buchung zu einem bestimmten Termin oder in einem bestimmten Hotel. Eine durch das Hotel bestätigte Buchung ist verbindlich. Sollte der Kunde die Buchung stornieren oder nicht für die komplette Zeit in Anspruch nehmen, behält das Hotel im gesetzlichen Umfang Anspruch auf die vereinbarten Vergütungen.

5. HOTELxtra Hotels
Die Angaben über Preise, Konditionen, Hotelbeschreibungen usw. in den jeweiligen Hotelkatalogen und auf der Internetseite stützen sich auf die Angaben der Hotels.

6. HOTELxtra Katalog
Das Angebot für die kostenlosen bzw. vergünstigten Übernachtungen beschränkt sich auf die im HOTELxtra Katalog angegeben Hotels. Für die im Katalog beschriebenen Hotelausstattungen sind die jeweiligen Hotels verantwortlich.
Eine Haftung für die Richtigkeit der Angaben in dem Katalogs wird nicht übernommen, soweit die Angaben nicht auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung von DTS oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfe beruht. DTS haftet in gleicher Weise für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. Zwischenzeitliche Veränderungen im Angebot der Hotels und der Bedingungen, unter denen Hotels ihre Zimmer anbieten, sind möglich. DTS ist bemüht, das Hotelangebot ständig zu erweitern, behält sich aber das Recht vor, im Katalog oder Internet angebotene Hotels kurzfristig aus dem Programm zu nehmen. Der Benutzer verpflichtet sich, bei Hotelbuchung über die aktuell gültigen Halbpensionspreise, Zuschläge etc. zu informieren. Etwaige Änderungen oder Korrekturen finden sich auf der HOTELxtra Internetseite.

7. Haftung der Hotels / der DTS
Da ein Beherbergungsvertrag zwischen dem Gast und dem Hotel zustande kommt, haftet die DTS als Vermittler nicht für mangelhafte, nicht erbrachte und nicht fristgerechte Leistungen des Hotels. Etwaige Gewährleistungsrechte auf Rücktritt, Minderung und Schadensersatz kann der Gast nur gegenüber dem Hotel geltend machen.

8. Vertragsabschluss
Der Kunde kann die HOTELxtra Karte telefonisch, schriftlich, per Fax, E-Mail oder über das Internet beantragen. Mit Zusendung der HOTELxtra Karte durch DTS, gilt der Antrag als angenommen. Der Preis für die HOTELxtra Übernachtungs-Karte beträgt jährlich 149 Euro. Von diesem Preis kann im Rahmen von Sonderaktionen abgewichen werden. Der Betrag wird fällig mit Erwerb der Karte und wird per Überweisung, Lastschrift oder Einzugsermächtigung ausgeglichen.

9. Vertragslaufzeit
Die Vertragslaufzeit beträgt ein Jahr. Sie verlängert sich um jeweils ein weiteres Jahr, wenn der Vertrag nicht mit einer Frist von drei Monaten zum Monatsende der auf der HOTELxtra Karte angegebenen Gültigkeitsdauer gegenüber DTS gekündigt wird. Hiervon kann im Rahmen von Sonderaktionen, sofern angeboten, abgewichen werden. Maßgeblich für den Kündigungszeitpunkt ist der Eingang bei DTS.

10. Verlust / Diebstahl
Bei Verlust oder Diebstahl der HOTELxtra Karte informiert der Kunde unverzüglich die DTS über die im Katalog angegebene Servicenummer. Soweit der Kunde den Verlust/Diebstahl zu vertreten hat, ist er der DTS zum Schadensersatz in Höhe von 35 EUR verpflichtet. Dem Kunden bleibt der Nachweis, es sei kein oder ein geringerer Schaden entstanden, vorbehalten.

11. Kündigung
Die DTS behält sich vor, das Vertragsverhältnis aus wichtigem Grund, ohne Einhaltung einer Frist zu kündigen. Nach Beendigung des Vertragsverhältnisses darf die HOTELxtra Karte nicht mehr benutzt werden. Der Kunde ist verpflichtet, sie unverzüglich und unaufgefordert auf seine Kosten und Gefahr zurückzusenden. Ein Zurückhaltungsrecht an der Karte ist ausgeschlossen. DTS ist berechtigt für nicht zurückgegebene HOTELxtra Karten einen Schadenersatz in Höhe von 35 Euro zu berechnen. Dem Kunden bleibt der Nachweis, es sei kein oder ein geringerer Schaden entstanden, vorbehalten.

12. Persönliche Daten
Der Inhaber der HOTELxtra Karte ist verpflichtet, der DTS Änderungen der Anschrift und der Bankverbindung (bei erteilter Einzugsermächtigung) und weiterer wesentlicher Daten für die Abwicklung des Vertragsverhältnisses unverzüglich mitzuteilen. Im Rahmen der Vertragsabwicklung werden personenbezogene Daten erhoben, gespeichert, verarbeitet und genutzt. Hierbei handelt es sich um solche Daten, die die Identifizierung des Nutzers ermöglichen, also Angaben über persönliche und sachliche Verhältnisse eines bestimmten oder bestimmbaren Nutzers enthalten.
DTS wird dem Nutzer auf Verlangen jederzeit über den über ihn gespeicherten Datenbestand vollständig und unentgeltlich Auskunft erteilen. Mit Erhalt des Hotel-Gutscheins willigt der Kunde ein, zukünftig weitere unverbindliche Informationen per E-Mail, Brief oder auch telefonisch von DTS zu erhalten. Diese Einwilligung kann jederzeit schriftlich widerrufen werden.
Stand: Oktober 2008, DTS

Widerrufsbelehrung

Widerrufsrecht
Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von zwei Wochen ohne Angabe von Gründen in Textform (z. B. Brief, Fax, E-Mail) oder - wenn Ihnen die Sache vor Fristablauf überlassen wird - durch Rücksendung der Sache widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Eingang der Ware beim Empfänger (bei der wiederkehrenden Lieferung gleichartiger Waren nicht vor dem Eingang der ersten Teillieferung) und auch nicht vor Erfüllung unserer Informationspflichten gemäß § 312c Abs. 2 BGB in Verbindung mit § 1 Abs. 1, 2 und 4 BGB-InfoV sowie unserer Pflichten gemäß § 312e Abs. 1 Satz 1 BGB in Verbindung mit § 3 BGB-InfoV. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs oder der Sache. Der Widerruf ist zu richten an: Deutschland Touristik Service DTS GmbH Burgallee 6, 38446 Wolfsburg Fax: +49 (0) 5363 810 82-20 info@deutschland-touristik-service.de

Widerrufsfolgen
Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z. B. Zinsen) herauszugeben. Können Sie uns die empfangene Leistung ganz oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren, müssen Sie uns insoweit ggf. Wertersatz leisten. Bei der Überlassung von Sachen gilt dies nicht, wenn die Verschlechterung der Sache ausschließlich auf deren Prüfung - wie sie Ihnen etwa im Ladengeschäft möglich gewesen wäre - zurückzuführen ist. Im Übrigen können Sie die Pflicht zum Wertersatz für eine durch die bestimmungsgemäße Ingebrauchnahme der Sache entstandene Verschlechterung vermeiden, indem Sie die Sache nicht wie Ihr Eigentum in Gebrauch nehmen und alles unterlassen, was deren Wert beeinträchtigt. Paketversandfähige Sachen sind auf unsere Gefahr zurückzusenden. Sie haben die Kosten der Rücksendung zu tragen, wenn die gelieferte Ware der bestellten entspricht und wenn der Preis der zurückzusendenden Sache einen Betrag von 40 Euro nicht übersteigt oder wenn Sie bei einem höheren Preis der Sache zum Zeitpunkt des Widerrufs noch nicht die Gegenleistung oder eine vertraglich vereinbarte Teilzahlung erbracht haben. Anderenfalls ist die Rücksendung für Sie kostenfrei. Nicht paketversandfähige Sachen werden bei Ihnen abgeholt. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt für Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserklärung oder der Sache, für uns mit deren Empfang.

Ende der Widerrufsbelehrung